Что такое метод черепахи и как он работает
Метод черепахи – это набор техник, которые помогают изучить иностранный язык «медленным», но «верным» способом. Он основан на теориях профессора Стивена Крашена из Университета Южной Калифорнии и состоит прежде всего в том, чтобы в комфортных условиях, без стресса слушать и повторять понятный языковой инпут (входной языковой материал).
Этот метод поможет Вам говорить по-итальянски спонтанно, не задумываясь о грамматике и не переводя фразы в уме. В ходе обучения внимание сосредотачивается на прослушивании аудиозаписей и формировании навыков, необходимых для живого общения, но при этом Вы не будете пренебрегать чтением и письмом.
Уже через несколько недель Вы будете поражены Вашими успехами, легким и долговременным запоминанием фраз и слов. Вы научитесь спрягать самые важные для спонтанного общения глаголы. В течение всего курса Вы также сможете ежедневно практиковать итальянское произношение.
Мы не обещаем чудесных результатов за несколько дней, но мы можем заверить Вас, что, пройдя все три уровня курса, примерно через год, Вы сможете понимать и спонтанно (непринужденно) общаться с итальянцами.
Метод черепахи подходит для всех, кто хочет прекратить «переводить в уме» фразы, прежде чем произнести их, и кто главной своей целью ставит разговор быстрый и спонтанный.
5 упражнений по методу черепахи:
Каждый урок необходимо повторять ежедневно в течение 7 дней. Каждый день выполняйте 5 упражнений по «методу Черепахи», следуя одному и тому же уроку.
Через неделю перейдите к следующему уроку и повторяйте его по тому же принципу в течение следующих 7 дней. Продолжайте так до конца уровня.
Пять упражнений, которые нужно повторять каждый день:
1. Слушайте и Читайте: читайте текст, одновременно прослушивая аудиозапись урока.
2. Слушайте и Повторяйте: слушайте аудиозапись, повторяя фразы вслух во время пауз. Если это слишком сложно, первые несколько дней читайте транскрипцию.
3. Слушайте и Отвечайте: прослушайте вопрос и ответьте на него во время паузы. Затем Вам будет предоставлена возможность послушать правильный ответ.
4. Слушайте и Пишите: слушая аудиозапись урока, пишите на листе то, что Вы слышите. В конце проверьте, что Вы написали с помощью транскриптов.
5. Изучите карточки: посмотрите на изображение или предложение, написанное по-русски, и попробуйте произнести вслух его перевод на итальянский язык. Переверните карточку и проверьте: если Вы сказали правильно, положите карточку в сторону и перейдите к следующей. Если нет, повторите несколько раз, а затем поместите ее в низ колоды, чтобы Вы могли изучить эту карточку на этом занятии еще раз.
Через 7 дней перейдите к следующему уроку.
Каждый день изучайте и повторяйте как новые, так и старые карточки.
Italiano Spontaneo 